In its largest-ever initiative, Maryland Public Television honored the men and women who served during the Vietnam War